-
1 женское одиночное катание
Sports: ladies singles skatingУниверсальный русско-английский словарь > женское одиночное катание
-
2 произвольная программа
произвольная программа
Вторая и более длинная часть соревнований в одиночном и парном фигурном катании, исполняемая после короткой программы. В произвольной программе исполняются все виды элементов (прыжки, вращения, шаги, спирали и т.д.), но предписано только количество этих элементов, а содержание свободно для выбора спортсменом. Программа длится 4,5 минуты у мужчин и пар, 4 минуты у женщин.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
free skating (FS)
Second and longer of the two programs performed by singles and pair skaters at a figure skating competition that follows after the short program. All types of elements (jumps, spins, steps, spirals, etc.) are performed in free skating, but only the quantity of the elements are strictly prescribed, the content of the program is up to the skaters choice. The time limit is 4.5 minutes for men's singles and pairs and 4 minutes for ladies' singles.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > произвольная программа
-
3 solow|y
adi 1. Muz. [partia, występ, płyta, kariera] solo 2. Sport solo- piękna solowa akcja a beautiful solo effort- łyżwiarstwo solowe singles skating- konkurencje solowe kobiet i mężczyzn (w łyżwiarstwie figurowym) men’s and ladies’ singlesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > solow|y
-
4 катание
I с.( прогулка) driveката́ние на автомоби́ле — (pleasure) driving; ride in the car
ката́ние верхо́м — riding
ката́ние на ло́дке — boating; ( под парусами) sailing
ката́ние на конька́х — skating
фигу́рное ката́ние на конька́х — figure skating
одино́чное ката́ние на конька́х — ladies or men's singles
па́рное ката́ние на конька́х — pair skating
ката́ние с гор — tobogganing
ката́ние на ро́ликах — roller-skating
II с.фигу́рное ката́ние на лы́жах — freestyle skiing
(ср. катать II) -
5 катание
1. с. (прогулка)drive2. с.катание на лодке — boating, ( под парусами) sailing
rolling (ср. катать II)
См. также в других словарях:
Figure skating at the 1920 Summer Olympics - Ladies' singles — The women s individual was a figure skating event held as part of the Figure skating at the 1920 Summer Olympics programme. It was the second appearance of the event and the sport, which had previously been held in 1908.Six skaters from four… … Wikipedia
Glossary of figure skating terms — The following is a list of figure skating terms, sorted alphabetically. Contents: Top 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipedia
List of figure skating terms — The following is a list of figure skating terms, sorted alphabetically.0–9;4CC: An abbreviation for the Four Continents Figure Skating Championships;6.0: The highest score possible under the 6.0 scoring system.;6.0 Scoring System: The scoring… … Wikipedia
European Figure Skating Championships — The European Figure Skating Championships ( Europeans ) is an annual figure skating competition in which figure skaters compete for the title of European Champion. The event is sanctioned by the International Skating Union (ISU), and is the… … Wikipedia
2003 United States Figure Skating Championships — The U.S. Figure Skating Championships is an annual figure skating competition organzied by the United States Figure Skating Association. In addition to determining the national champions, the event was used to determine the U.S. teams for the… … Wikipedia
National Ice Skating Association — NISA Sport Ice skating Formation date 1879 Affiliation International Skating Union Headquarters National Ice Centre, Notting … Wikipedia
World Figure Skating Championships — The World Figure Skating Championships ( Worlds ) is an annual figure skating competition sanctioned by the International Skating Union in which elite figure skaters compete for the title of World Champion. This event is considered the most… … Wikipedia
Nordic Figure Skating Championships — For the 2010 competition, see 2010 Nordic Figure Skating Championships. The Nordic Championships (Nordiska Mästerskapen) are an annual invitational elite figure skating competition, open only to skaters from Nordic countries. Skaters compete in… … Wikipedia
Norwegian Figure Skating Championships — The Norwegian Figure Skating Championships are the figure skating national championships held annually to crown the national champions of Norway. Skaters compete in the disciplines of men s singles, ladies singles, pair skating, and ice dancing,… … Wikipedia
Single skating — Jeffrey Buttle, a men s single skater, performs an inside edge spread eagle … Wikipedia
German Figure Skating Championships — For the 2011 competition, see 2011 German Figure Skating Championships. For the competition held by the German Democratic Republic between 1949 and 1990, see East German Figure Skating Championships. The German Figure Skating Championships… … Wikipedia
